ACTUALITE ETE 2008

bonjour,

un mot rapide pour dire que nous n'avançons pas dans la mise à jour de ce site au rythme souhaité et du coup, le site semble somnoler au plus grand dam des internautes... Cela nous fait également râler...

 L'actualité autour de Hans Fallada est bien calme, même si on parle encore et toujours d'une nouvelle adaptation cinématographique du roman 'Seul dans Berlin', là non plus on ne voit rien venir...

Signe des temps, l'été et la chaleur sont là... et comme les animaux hibernent l'hiver, d'autres profitent de la saison estivale pour réviser intensivement les classiques de la sieste !

Enfin, la traduction de la nouvelle 'The deadly Rausch' (de l'anglais au français) est en passe d'être terminée. Le temps pour moi de la réviser et de la mettre en page et vous pourrez bientôt la lire. Encore un peu de patience.

Alain C. (22 juin 2008)

 

Hello,

a quick word to confirm that we cannot update this site at a decent pace and, consequently, that site seems sleeping with no remarkable enhancement (too bad)

Added to that, there are no signifiant news around Hans Fallada for the time being. That does not help us a lot !

As nothing happen, we just enjoy the summertime period (that began yesterday), listening to the cicadas while sleeping through the afternoon (now you understand why this site is not getting much more interesting that it should be )

all the best

Alain C.