Le Cauchemar - Recension de la Revue Esprit.

http://www.esprit.presse.fr/archive/review/rt_download.php?code=28256. 

Trouvée un peu par hasard, cette curieuse recension parue dans la Revue ESPRIT (numéro 7 de juillet 1948) et signée Henri Queffelec. Curieuse car si elle est brève, l'auteur n'en suggère pas moins tout ce que le livre aurait à dire...  

Hans Fallada : Le Cauchemar (au Portulan).

Un roman assez faible, mais un documentaire passionnant sur la décrépitude allemande moderne et, peut-être, mais ici la thèse se fait sentir, sur une volonté de résurrection. Quand bien même certains faits seraient inexacts ou revêtiraient dans le livre une importance anormale, ils renseigneraient du moins sur un état d’esprit réel, ils donneraient à réfléchir sur les ruses qui expliquent l’arrangement ou le mensonge, sur les mobiles qui expliquent l’erreur. Nous avons besoin de savoir ce que pensent, ou feignent de penser, les Allemands... Il semble qu’on doive parler de ce livre comme, sur les enveloppes, les P.T.T. parlent des villes et des régions. L’Allemagne. Son occupation russe. Ses trains bondés. Son Berlin. Ses cliniques. Ses ruines. Son marché noir, etc.

H. Q.